Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

attribuire qc a merito di qd

См. также в других словарях:

  • attribuire — v. tr. [dal lat. attribuĕre, der. di tribuĕre tributare , col pref. ad  ] (io attribuisco, tu attribuisci, ecc.; con la prep. a del secondo arg.). 1. a. [dare come proprio: gli fu attribuito un potere eccessivo ] ▶◀ accordare, assegnare,… …   Enciclopedia Italiana

  • attribuire — at·tri·bu·ì·re v.tr. FO 1a. assegnare, conferire: attribuire un premio, una ricompensa Sinonimi: accordare, aggiudicare, concedere, conferire, dare. Contrari: levare, revocare, togliere. 1b. riconoscere come proprio di qcn., di qcs.: attribuire… …   Dizionario italiano

  • aggiudicare — {{hw}}{{aggiudicare}}{{/hw}}v. tr.  (io aggiudico , tu aggiudichi ) 1 Assegnare qlco. a qlcu. in seguito a espropriazione, asta, concorso e sim.: aggiudicare un appalto. 2 (est.) Attribuire: aggiudicare un merito a qlcu. 3 Conquistare:… …   Enciclopedia di italiano

  • ascrivere — a·scrì·ve·re v.tr. 1. BU iscrivere, ammettere a far parte: ascrivere qcn. tra i frequentatori, soci, partecipanti Sinonimi: annoverare. 2. CO attribuire, imputare: quel lavoro fu ascritto a suo merito; con il pron.pers. tonico o clitico:… …   Dizionario italiano

  • riferire — 1ri·fe·rì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., riportare, comunicare ad altri quanto è a propria conoscenza: riferire l accaduto, riferiscimi esattamente le sue parole; riferire i saluti di qcn., trasmetterli ad altri Sinonimi: comunicare, dire,… …   Dizionario italiano

  • incoronare — {{hw}}{{incoronare}}{{/hw}}v. tr.  (io incorono ) 1 Cingere qlcu. solennemente di corona | (est.) Inghirlandare: incoronare un poeta d alloro. 2 (fig.) Attribuire un merito, una dignità. 3 (fig.) Cingere come una corona: le torri incoronano la… …   Enciclopedia di italiano

  • ascrivere — /a skrivere/ v. tr. [dal lat. adscribĕre, der. di scribĕre scrivere , col pref. ad  ] (coniug. come scrivere ). 1. (non com.) [porre qualcuno in un gruppo, in una serie e sim., con la prep. in del secondo arg.: a. un nuovo atleta nel numero dei… …   Enciclopedia Italiana

  • riportare — [der. di portare, col pref. ri , sul modello del lat. reportare ] (io ripòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [portare qualcuno indietro al luogo dove si trovava: mi riportò a casa in macchina ] ▶◀ riaccompagnare, ricondurre, (lett.) rimenare. b. [portare …   Enciclopedia Italiana

  • valutazione — /valuta tsjone/ s.f. [der. di valutare ]. 1. (econ.) a. [l attribuire un valore commerciale a un bene: v. di un terreno ] ▶◀ (lett.) estimazione, estimo, quotazione, stima. ‖ rating. b. (estens.) [il risultato di tale attribuzione] ▶◀ prezzo di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»